خدمة ذاتية造句
例句与造句
- وقد جرى تسويق بعض المنتجات من خلال سلسلة محلاّت خدمة ذاتية كبرى (سوبرماركت) في كولومبيا.
部分产品通过哥伦比亚大型超市连锁店销售。 - ولبناء قدرات المستخدمين على خدمة ذاتية وتحسين قدرات الإدارة على صنع القرار، لا بد من أن يكون هناك مستودع بيانات وحيد يكفل نوعية البيانات وسلامتها.
为了发展用户的自助能力和提高管理当局的决策能力，必须建立一个具备优质和完整数据的单独数据库。 - 126- ويجب أن يشتمل نظام تكنولوجيا المعلومات المناسب على وظائف خدمة ذاتية للموظفين وخدمة ذاتية للمديرين، لأنها تدعم المنظمات ذات التوجُّه نحو المشاريع مثل اليونيدو.
符合要求的信息技术系统应包括雇员自助服务和管理人自助服务功能，因为这些功能有利于像工发组织这样以项目为重点的组织。 - وسيعمل المشروع بمثابة برنامج لتكامل المحتوى والأنظمة، وسيمكن الموظفين، والدول الأعضاء، والمنظمات الشريكة، بتقديمه لهم خدمة ذاتية للوصول إلى المعلومات والبيانات والمعارف والتطبيقات المتكاملة.
作为一个内容和系统集成的平台，企业信息门户项目通过提供自助式的综合信息、数据、知识和应用程序访问，将增强工作人员、会员国以及伙伴组织的能力。 - وشجع إنشاء سلاسل متاجر خدمة ذاتية حتى على تطوير العديد من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ومؤسسات تجارة التجزئة المتناهية في الصغر، الموجودة بالقرب من هذه المتاجر الكبيرة والتي تستفيد من تدفق المستهلكين الكبير والأكثر قابلية للتنبؤ به.
建立大型超级市场链甚至刺激了许多中小型企业和微型零售企业的发展，它们位于这些大商店附近，得益于更可以预计的大量消费者流动。 - ويسوَّق العسل العضوي الآن من خلال سلسلة محلاّت خدمة ذاتية كبرى (سوبر ماركت) في كولومبيا وفي مقهى " لا تييندا دي لا باث " في مقر المكتب في بوغوتا.
如今，有机蜂蜜是通过哥伦比亚的一大型超市连锁店以及在波哥大的毒品和犯罪问题办事处办公室的Café la Tienda de la Paz进行销售的。 - وأنشأ برنامج كوباين موقعاً للمساعدة الذاتية على شبكة الإنترنت (www.croga.org) يوفر خدمة ذاتية مجانية من دون الحاجة إلى الكشف عن الهوية لمن يخشون القيام بتحميل واستخدام صور ممنوعة يستغل فيها الأطفال في مواد إباحية.
合作信息网建立CROGA自助网站(www.croga.org)，向那些对下载和使用非法儿童色情图片存在忧虑的人免费、匿名提供自助材料。 - ويستخدم الصندوق كخيار بديل يتيح له تفعيل وظائف تشغيلية أسلوب البرمجيات المتاحة كخدمة (البرمجيات الخدمية) " software-as-a-service " ، وهي وحدات خدمة ذاتية خاصة بالموارد البشرية قائمة على توزيع " سحابي " ، تُدمج في الوحدة البرمجية بيبلسوفت الخاصة بالموارد البشرية.
作为补救办法，货币基金组织使用了 " 软件即服务 " 模块实施新的功能，这是一个云端人力资源自我服务模块，并将这一模块与仁科人力资源模块整合。 - وسيجري تعزيز الاستفادة من موقع عين على الموارد البشرية (HR Insight)، وهي أداة خدمة ذاتية للإبلاغ عن الموارد البشرية على شبكة الإنترنت متاحة للبعثات الدائمة، حيث يمكن للدول الأعضاء الحصول بسهولة على المعلومات بأنفسها متى شاءت، على سبيل المثال النطاقات المستصوبة، وتفاصيل عن الموظفين بشأن مواطني كل منها.
将为常驻代表团提供在线自助人力资源报告工具 " 人力资源洞察 " ，使会员国能在方便的时间方便地获取有关信息，如本国工作人员的适当幅度和详细情况。